Creación de un laboratorio internacional de investigación denominado “Laboratorio franco-español de Astrofísica en Canarias” o, por sus siglas en inglés “FSLAC”.
El Laboratorio estará ubicado en San Cristóbal de La Laguna, Tenerife y en Santa Cruz de La Palma, La Palma, bajo la responsabilidad conjunta de las Partes firmantes.
El IAC facilitará el uso al Laboratorio de las instalaciones propias ubicadas en La Laguna y Santa Cruz de La Palma, y se garantiza el mantenimiento que corresponde al propietario. Los gastos de infraestructura se especifican en el presupuesto del Laboratorio, y son aportados por CNRS como obligación económica. También proporcionará al Laboratorio recursos de investigación materiales, que no estarán sujetos a ninguna asignación o que estarán asignados a tareas específicas, definidas conjuntamente y deberá hacer todo lo posible por mantener esos recursos a un nivel compatible con los objetivos científicos del Laboratorio, que sea al menos equivalente tanto en términos de personal como de crédito. Todo ello, bajo la aportación económica de CNRS.
Durante la vigencia del Convenio el CNRS proporcionará al Laboratorio recursos de investigación materiales, que no estarán sujetos a ninguna asignación o que estarán asignados a tareas específicas, definidas conjuntamente y deberá hacer todo lo posible por mantener esos recursos a un nivel compatible con los objetivos científicos del Laboratorio, que sea al menos equivalente tanto en términos de personal como de crédito.