Journey to the Big Bang through the lithium of a Milky Way star