We present new number density and surface brightness profiles for the globular cluster M92 (NGC 6341). These profiles are calculated from optical images collected with the CCD mosaic camera MegaCam at the Canada-France-Hawaii Telescope and with the Advanced Camera for Surveys on the Hubble Space Telescope. The ground-based data were supplemented with the Sloan Digital Sky Survey photometric catalog. Special care was taken to discriminate candidate cluster stars from field stars and to subtract the background contamination from both profiles. By examining the contour levels of the number density, we found that the stellar distribution becomes clumpy at radial distances larger than ~13', and there is no preferred orientation of contours in space. We performed detailed fits of King and Wilson models to the observed profiles. The best-fit models underestimate the number density inside the core radius. Wilson models better represent the observations, in particular in the outermost cluster regions: the good global agreement of these models with the observations suggests that there is no need to introduce an extra-tidal halo to explain the radial distribution of stars at large radial distances. The best-fit models for the number density and the surface brightness profiles are different, even though they are based on the same observations. Additional tests support the evidence that this fact reflects the difference in the radial distribution of the stellar tracers that determine the observed profiles (main-sequence stars for the number density, bright evolved stars for the surface brightness). Based in part on data obtained from the ST-ECF Science Archive Facility. This research used the facilities of the Canadian Astronomy Data Centre operated by the National Research Council of Canada with the support of the Canadian Space Agency.