Context. We present the latest result of the TAPAS project that is devoted to intense monitoring of planetary candidates that are identified within the PennState-Toruń planet search. Aims: We aim to detect planetary systems around evolved stars to be able to build sound statistics on the frequency and intrinsic nature of these systems, and to deliver in-depth studies of selected planetary systems with evidence of star-planet interaction processes. Methods: The paper is based on precise radial velocity measurements: 13 epochs collected over 1920 days with the Hobby-Eberly Telescope and its High-Resolution Spectrograph, and 22 epochs of ultra-precise HARPS-N data collected over 961 days. Results: We present a warm-Jupiter (Teq = 1350 K, m2 sin i = 5.4 ± 0.4 MJ) companion with an orbital period of 26.468 days in a circular (e = 0.036) orbit around a giant evolved (log g = 3.11 ± 0.09, R = 6.26 ± 0.86 R⊙) star with M⋆ = 1.87 ± 0.17 M⊙. This is the most massive and oldest star found to be hosting a close-in giant planet. Its proximity to its host (a = 0.21 au) means that the planet has a 13.9 ± 2.0% probability of transits; this calls for photometric follow-up study. Conclusions: This massive warm Jupiter with a near circular orbit around an evolved massive star can help set constraints on general migration mechanisms for warm Jupiters and, given its high equilibrium temperature, can help test energy deposition models in hot Jupiters. Based on observations obtained with the Hobby-Eberly Telescope, which is a joint project of the University of Texas at Austin, the Pennsylvania State University, Stanford University, Ludwig-Maximilians-Universität München, and Georg-August-Universität Göttingen.Based on observations made with the Italian Telescopio Nazionale Galileo (TNG) operated on the island of La Palma by the Fundación Galileo Galilei of the INAF (Istituto Nazionale di Astrofisica) at the Spanish Observatorio del Roque de los Muchachos of the Instituto de Astrofísica de Canarias.