Dusty star-forming galaxies (SFG) at high redshifts are the main contributors to the comoving star formation rate (SFR) density, which peaks between the redshift of z=1-3 (``Cosmic Noon''). Yet, new insights into their gas dynamics, and thus, structural evolution are awaiting spatially resolved observations. I will present the latest results from our kpc-scale [CII] imaging and multi-J CO line observations obtained with ALMA, CARMA, PdBI, and the VLA in one of the most massive ``main-sequence'' disk galaxy known. XMM03 (z=2.9850) is an extremely IR-luminous galaxy with a SFR of ~3000 Msun/yr, but its molecular gas excitation is surprisingly similar to the Milky Way up to J=5, which is in stark contrast with most high-z galaxies studied to date. The monotonic velocity gradient seen in the [CII] line emission suggest that it is a rotating disk galaxy. Based on the molecular gas surface density and the far-UV radiation flux determined from photo-dissociation region (PDR) modeling, the star-forming environment of XMM03 is similar to nearby SFGs. These findings together with the ~1100 km/s wide CO(1-0) line across the entire disk of ~8 kpc in radius showcase the different interstellar medium (ISM) environment that we are probing at the most massive end of galaxies in the early Universe. With a stellar mass of M*~10^12, its specific SFR is consistent with an extrapolation of the ``star-forming main-sequence'' up to M*~10^12 Msun at z~3. Our findings therefore confirm the prevalence of disk-wide star formation responsible for assembling most of the stellar masses toward the ``Cosmic Noon''.